Spirit Lead Me (Traduction)

Influence Music & Michael Ketterer

This is my worship Voici ma louange This is my offering Voici mon offrande In every moment Qu’importe le moment I withhold nothing Je ne retiens plus rien I'm learning to trust You J’apprends à Te faire confiance Even when I can't see it Même quand je ne vois rien And even in suffering Et même dans la souffrance I have to believe it Je dois le croire

Refrain :

If You say "it's wrong", then I'll say "no" Si Tu dis « c’est mal » je dirai « non » If You say "release", I'm letting go Si Tu dis « relâche » je laisse tomber If You're in it with me, I'll begin Je ne commencerai que si Tu m'accompagnes And when You say to jump, I'm diving in Et quand tu me dis de sauter, je plongerai If You say "be still", then I will wait Si Tu me dis « sois patient», alors j’attendrai If You say to trust, I will obey Si Tu me dis de croire, j’obéirai I don't wanna follow my own ways Je ne veux pas suivre mes propres pas I'm done chasing feelings J’arrête de chercher des émotions Spirit lead me Saint Esprit guide-moi

It felt like a burden C’était comme un fardeau But once I could grasp it Mais une fois que j’ai compris You took me further Tu m’as emmené plus loin Further than I was asking Plus loin que je ne le demandais And simply to see You Et, simplement Te voir, It's worth it all Ça vaut tout My life is an altar Ma vie est un autel Let Your fire fall Laisse Ton feu tomber

Refrain

Spirit lead me (x3) Saint-Esprit guide-moi (x3)

When all hope is gone Quand tout espoir est vain And Your word is all I've got Et que Ta Parole est tout ce que j’ai I have to believe Je dois croire You still bring water from the rock Que Tu fais jaillir de l’eau d’un rocher To satisfy my thirst Pour satisfaire ma soif To love me at my worst Pour m’aimer quand je suis au plus bas And even when I don't remember Et même quand je ne m’en souviens pas You remind me of my word Tu me rappelles mes paroles

I don't trust my ways Je n’ai pas confiance en mes voies I'm trading in my faults Je Te dépose mes fautes I lay down everything J’abandonne tout 'Cause You're all that I want Car Tu es tout ce que je veux I've landed on my knees J’ai fini à genoux This is the cup You have for me Voici la coupe que Tu as pour moi And even when it don't make sense Et même si ça n’a pas de sens I'm gonna let Your Spirit lead Je laisserai Ton Esprit me guider

I'm gonna let Your Spirit lead (x3) Je laisserai Ton Esprit me guider (x3)

Spirit lead me (x4) Saint-Esprit guide-moi (x4)

Refrain

Spirit lead me (x6) Saint-Esprit guide-moi (x6)

P.S: Cette traduction est simplement pour comprendre les paroles du chant, je ne suis pas sûre qu'elle soit possible à chanter en français haha